Dans l’ombre de Pasteur

Dans l’ombre de Pasteur IN THE SHADOW OF PASTEUR

Par Maxime Schwartz.
Fidèles lieutenants de Pasteur ayant dirigé à eux deux l’Institut pendant près de quarante-cinq ans, Émile Duclaux et Émile Roux sont les vrais créateurs de l’esprit pastorien.

By Maxime Schwartz.
Faithful lieutenants of Pasteur who directed successively the Institute for almost forty-five years, Emile Duclaux and Emile Roux were the true creators of the so-called “pasteurian spirit”.

voir le sujet
lire le tapuscrit
read the transcript

Biologiste, spécialiste de biologie moléculaire des bactéries, directeur de recherche émérite au CNRS et ancien directeur de l’Institut Pasteur, membre de l’Académie des sciences, Maxime Schwartz s’attache à en prolonger l’esprit et les valeurs par des conférences ou des livres, ainsi qu’au sein de la Fondation Maison Louis Pasteur.

Biologist, specialized in the molecular biology of bacteria, emeritus research director at the CNRS and Director of Institut Pasteur for twelve years, Maxime Schwartz now promotes the spirit and values of this institute by giving lectures and writing books, and through the Foundation “Maison de Louis Pasteur”.