LA LAMPE BRISÉE

LA LAMPE BRISÉE THE BROKEN LAMP

Par William Van Andringa.
Nos gestes nous survivent.

By William Van Andringa.
Our gestures survive us.

voir le sujet
lire le tapuscrit
read the transcript

Archéologue, directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études, William Van Andringa est un spécialiste des pratiques religieuses et funéraires du monde romain. À Pompéi en particulier, il s’attache à faire revivre les gestes de la vie ordinaire : effacés par le temps dans la ville, ces gestes demeurent lisibles dans les nécropoles, là où les familles et les individus sont revenus pour célébrer les funérailles, jour après jour, année après année, laissant ainsi une multitude de traces révélatrices de la structure même des comportements humains.

Archaeologist, directeur d’études at the École Pratique des Hautes Études, William Van Andringa is a specialist in religious and funerary practices in the Roman world. In Pompeii in particular, he focuses on the gestures of ordinary life: partially erased by time in the town, the conduct of people remain legible in the necropoleis, where families and individuals have returned to attend funerals, day after day, year after year, thus leaving a multitude of traces revealing the very structure of human behavior.