L’affaire est dans le lac

L’affaire est dans le lac An Absolutely Brilliant Lake

Par Magali Ader.
Pour modéliser ce qui nous attend, scrutons le passé, via le présent d’un lac analogue à ce qu’il aurait pu être il y a 2,2 milliards d’années.

By Magali Ader.
To model the future, we scan the past, thanks to a lake that is similar today to what it might have been 2.2 billion years ago.

voir le sujet
lire le tapuscrit
read the transcript

Géochimiste à l’institut de physique du globe de Paris, maître de conférence à l’université Paris 7-Denis Diderot, Magali Ader est allée avec ses collègues prélever à Mayotte l’eau d’un lac pauvre en oxygène, riche en méthane, accueillant une vie archaïque, post figuration de ce qu’on soupçonne qu’était l’environnement terrestre il y a 2,2 milliards d’années. Le méthane est confirmé au prix de quelques acrobaties dans les tuyauteries de verre d’une ligne à vide, le lac peut continuer à renseigner sur comment la Terre saura réagir à ses perturbations actuelles.

Magali Ader is a geochemist at the Institut de physique du globe de Paris and lecturer at Université Paris 7 Denis-Diderot. She went with colleagues to Mayotte, to take a sample of oxygen-poor and methane-rich lake water, hosting an archaic form of life, a trace of what is thought to have been the earth’s environment 2.2 billion years ago. A few tricks in the glass tubes of a vacuum line confirmed the methane, so the lake can carry on telling us how Earth will be able to react to current disturbances.