WHAT DOES NATURE WANT? / QUE VEUT LA NATURE ?
CLOCK WISE / UNE HORLOGE POUR L’UNIVERS
Par Jun Ye. The next clocks will be the measure of everything. By Jun Ye. Les horloges à venir seront la mesure de toute chose. voir le sujet read the transcript lire le tapuscrit A physicist at JILA, National Institute of Standards and Technology, and at the...
GROMOV’S QUESTION / LA QUESTION DE GROMOV
THESE HAUNTING STRAINS / CES ACCORDS LANCINANTS
ETERNAL RETURN / L’ÉTERNEL RETOUR
SOLACE / CONSOLATION
EGYPTIAN TATTOOS / ATOUAGES D’ÉGYPTE
WHAT NOISE CAN DO / BRUIT DE FOND
HUMAN VOICE / VOIX HUMAINE
THREE IRISH ANTIGONES / TROIS ANTIGONES IRLANDAISES
WHY BABYLON? / POURQUOI BABYLONE ?
AROUND THE CLOCK / LA GRAVITÉ DU TEMPS
UNCERTAINTY / INCERTITUDES
COSMIC SHOWERS / PLUIES COSMIQUES
LATE IN THE NIGHT / TARD DANS LA NUIT
A BATTERY / UNE BATTERIE
EGGPLANT EATER! / MANGEUR D’AUBERGINES !
MODERN TIME / LE TEMPS MODERNE
